California

655 Campbell Technology Parkway,
Suite 200
Campbell, CA 95008 USA

Phone: +1 408 574 7802
Fax: 1 408 377 3002



January 25th, 2022

Db™ 與 Centric Software® 一同踏上 PLM 壯遊征途

【2022 年 1 月 25 日美國加州坎貝爾訊】知名前衛旅行裝備品牌 Db 日前選擇採用 Centric Software 的產品生命週期管理 (PLM) 解決方案。Centric Software 提供最創新的企業級解決方案,應用於規劃、設計、開發、採購和銷售各種產品,例如服飾、鞋類、運動用品、家具、家飾、化妝品、餐飲、精品等,協助客戶達成策略與營運上的數位轉型目標。

Db 是由極限滑雪選手 Jon Olsson 與工學院學生 Trulus Brataas 聯手創立,旨在打造兼顧時尚與機能的旅行與運動包產品。自從 2009 年創立以來,公司贏得了廣大的忠實客戶,他們的消費不只是設計精良而美觀的永續耐用裝備,還有品牌所象徵的冒險精神與生活方式。快轉到 2020 年,縱使旅遊業在新冠肺炎疫情期間蒙受了最嚴重衝擊,Db 仍舊締造了超過 20% 的成長。而後,同樣傲人的成長幅度也在 2021 年重演,促使這個年輕靈活的品牌深切體認,此刻必須引進能以相同速度擴充產能的數位轉型解決方案。

如同許多企業,他們過去都把產品資料過去分別儲存在許多的 Excel 試算表內,資料準確度較差,此外團隊也得浪費寶貴的時間搜尋所需的最新版產品資訊。

「我們每一季都會生產將近 350 個 SKU。在採用 PLM 之前,每一個 SKU 都存成一筆單獨的 Excel 試算表,」Db 設計與開發主任 Alexandre Aubry 回想:「隨著公司成長,在資源、結構、產品組合、透明度和供應商方面的複雜程度也開始升高。顯然,我們必須採用 PLM,才能順利地營運下去。」

Db 曾經考慮過一系列的解決方案,設法支援企業成長步伐;他們尤其希望能找到靈活彈性的 PLM,不僅能快速上線,還為所有產品資料提供「單一資料源」。Centric Software 遂在所有候選產品當中脫穎而出,這歸功於品牌對於產業最佳實務的深厚理解與令人印象深刻的強大功能。

Aubry 補充道:「Centric 支援了我們所有的經營流程。同時也以業界的最佳實務為基礎而打造,因此不必經過任何燒腦的自訂作業。我們預計讓更多工廠加入 PLM,並將我們原本的 ERP 與新的 PLM 系統相互整合。Centric 過去在整合專案的成功經驗非常卓越。我們的目標乃是針對即將到來的 2022 新季度,連線電子商務,縮短出貨時間,提升產品品質。」

除了簡化開發流程,Db 理想中的技術合作夥伴,還必須確保他們的永續理念抱負能有所進展,並為客戶備妥透明公開的購物體驗。

「有了 Centric PLM™,今後的我們就能記錄各種永續指標的表現,輔佐設計師與開發人員做出更周全的決策。未來,我們希望能進一步將 PLM 與 The Higg Index 等工具整合,使用者只要按一下鈕,就能準確估算出產品的環境衝擊程度,例如水資源消耗、碳排放量等。」

Centric Software 總裁暨執行長 Chris Groves 表示:「Centric Software 非常榮幸能獲得 Db 的青睞,尤其是在他們的業務成長處於高峰期的時刻。期待與他們進一步合作,推動更簡化、更永續的產品開發流程。」

 

進一步瞭解 Centric PLM™

 

請求示範

 

Db (www.dbjourney.com)

來自斯堪地那維亞的 Db 專門生產更聰明、更合用的旅行裝備,確保您為途中的任何環境與挑戰做好準備。Db 的品牌總部位於挪威首府奧斯陸。我們樂見您踏上旅途、探索廣大的世界,並將與您一路相伴;無論遭遇什麼事,您的閱歷與韌性都將同步成長。我們生產的機能型行李箱與包款,呼應了世界級運動員社群的需求與建言,充分彰顯耐久實用的北歐設計精神。所有產品都是為了確保您能更輕鬆帶上行囊、踏出家門,做好完善的準備,迎向任何挑戰。

 

Centric Software (www.centricsoftware.com)

Centric Software® 公司總部位於美國加州矽谷,專為時尚業、零售業、鞋業、精品、戶外用品,以及包含化妝品和個人護理品、餐飲在內之消費電子、消費產品產業提供數位轉型平台,涵蓋產品概念到消費者端等所有環節。Centric 的旗艦產品 Centric PLM™ 產品生命週期管理 (PLM) 平台提供企業級的商品規劃、產品開發、採購、品質與產品組合最佳化創新,尤其能滿足變動快速的消費產業需求。Centric Visual Innovation Platform (CVIP) 提供高度視覺化的數位白板協作與決策體驗。Centric Retail Planning 是由 Armonica Retail S.R.L. 團隊研發的創新、雲端原生解決方案,提供端對端的零售規劃流程,協助締造最大化的零售事業績效。Centric Software 在行動領域領先業界,不僅推出首款適用於 PLM 的行動應用程式,更以強大的相容性享譽各界,能夠連線至其他數十種企業系統,例如 ERP、DAM、PIM、電子商務、規劃系統、Adobe® Illustrator 等創意工具,以及多款 3D CAD 連接器。Centric 的各種創舉均為 100% 市場導向,在業界享有最高的使用者採用率,以及最短的實現價值時間。所有 Centric 創新技術皆能縮短上市時程、帶動產品創新,同時降低成本。

Centric Software 的主要控股公司為 Dassault Systèmes (巴黎 Euronext 代碼:#13065,DSY.PA),該集團在 3D 設計軟體、3D Digital Mock Up 與 PLM 解決方案領域之專業與實績均已領先全球。

Centric Software 多次贏得產業獎項與肯定,包括在 2013、2015 和 2016 年榮獲 Red Herring 選入全球百強企業。此外,Centric 也曾在 2012、2016、2018 和 2021 年榮膺 Frost & Sullivan 頒發的卓越企業獎。

Centric Software 為 Centric Software, Inc. 的註冊商標。所有其他品牌與產品名稱皆為個別所有權人的商標。

Share this page

January 25th, 2022

Db™ がCentric Software®とPLMアドベンチャーへ

2022年1月25日 カリフォルニア州 キャンベル発 – 先進的な旅行用品ブランドDbが、Centric Softwareの製品ライフサイクル管理(PLM)ソリューションの導入を決定しました。Centric Softwareは、アパレル・フットウェア・スポーツグッズ・家具・インテリア用品・化粧品&パーソナルケア用品・食品・ラグジュアリーブランドなど様々な業界のお客様が、デジタルトランスフォーメーションを実現して戦略的ゴールを達成するために、計画・デザイン・商品開発・調達・販売をサポートする革新的なソリューションをご提供しています。

Dbは、アドベンチャースキーの選手Jon Olsson氏と、工学部の学生Truls Brataas氏が、スタイリッシュな旅行用品とスポーツバッグを生み出すことを目標に掲げ、2009年に創業しました。それ以来、デザインが美しくサスティナブルなアイテムに加え、ブランドが表現する“アドベンチャーの香りがするライフスタイル”を支持するファンに、熱狂的な支持を得ています。2020年になり、コロナウィルスのパンデミックで旅行業界が大きな打撃を受ける中で、Dbは20%も成長を遂げました。2021年にも変わらぬ勢いで成長を続ける中で、今後も同じスピードで成長を続けるために、Dbはデジタルトランスフォーメーションのためのシステムを導入すべきタイミングが来たと感じていました。

多くの企業と同様に商品情報をExcelで管理していたDbでは、データの精度に問題が発生し、スタッフは最新の情報を探すために、貴重な時間を無駄にしていました。

デザイン&開発部門長のAlexandre Aubry氏は「シーズンごとに最大350のSKUを生産しています。PLMを導入する前は、各SKUごとにExcelファイルを用意していましたが、ビジネスが成長するにつれて、リソース、構造、商品ポートフォリオ、透明性、サプライヤなど業務も複雑になり、PLMがないと業務が進まない状態になりました」と話します。

ビジネスの成長をサポートする様々なシステムを検討していたDbは、商品情報を一元管理できて、すぐに使える柔軟性の高いPLMを求めていました。そして業界のベストプラクティスを組込み、魅力的な機能を備えたCentric PLMを導入することを決定しました。

「Centricは当社のビジネスプロセスをすべてサポートしてくれます。業界のベストプラクティスが組込まれているので、カスタマイズする必要もありません。そして輝かしい導入実績も豊富です。今後はさらに多くの工場にPLMを使ってもらい、PLMとERPを連携する予定です。さらに2022年のシーズンでは、eコマースとも連携して、商品化のリードタイムを短縮し、継続して品質の向上に努めることを目標に掲げています」とAubry氏は話します。

DBは開発プロセスの最適化に加え、サスティナビリティを強化して、お客様に透明性の高いショッピングエクスペリエンスを提供することを目指しています。

「Centric PLM™を導入することで、サスティナビリティに関する様々な情報を文書化し、デザイナーや商品開発担当者が、情報を活用して意思決定することが可能になります。将来的には、PLMをHiggインデックスなどのツールと連携することで、水の使用量や二酸化炭素の排出量など環境に与える影響を正確に算出し、ワンクリックで表示できるようにしたいと考えています」

Centric Softwareの代表取締役兼CEO、Chris Grovesは「ビジネスが成長しエキサイティングな局面を迎えているDbのパートナーになれることを、大変うれしく思います。Dbと協業し、商品開発プロセスの最適化やサスティナブルなビジネスの強化をサポートすることを、心待ちにしています」とコメントしています。

 

Centric PLMの詳細を見る

 

デモをリクエスト

 

Db (www.dbjourney.com)

ノルウェーのオスロに拠点を置くDbは、どんな状況にも対応できるスマートな旅行用品を提供する北欧ブランドです。Dbでは、自分を成長させるために、世界へと旅に出ることをお勧めしています。どんなことが起こっても、成長するチャンスになるからです。Dbは北欧デザインの哲学に基づいて、世界的に活躍するアスリートやクリエイティブな人々のコミュニティからインスピレーションを受けた、高機能なスーツケースやバッグを生み出しています。旅行中に何があっても対応できるように、いつものアイテムを簡単に持ち運ぶためのアイテムをご用意しています。

 

Centric Software (www.centricsoftware.com)

シリコンバレーに本社を置くCentric Software®は、ファッション、小売り、フットウェア、ラグジュアリーブランド、アウトドア、家電製品、化粧品、パーソナルケア用品、食品等のコンシューマグッズ業界向けに、デジタルトランスフォーメーション(DX)をサポートするソリューションをご提供しています。代表的な製品ライフサイクル管理 (PLM) ソリューションCentric PLMTMは、変化の激しい時代に対応するための販売計画、商品開発、調達、品質管理、商品ポートフォリオ最適化の機能を搭載しています。また、タッチ操作で使え、協業や意思決定をサポートするデジタルボードCentric Visual Innovation Platform (Centric VIP) もご利用いただけます。また、Armonica Retail S.R.L.が提供する革新的なクラウドネイティブのソリューションCentricリテールプランニングは、小売計画のプロセス全体をサポートし、小売ビジネスの最大化をサポートします。Centric Softwareは、モバイルのパイオニアとして、業界初のPLM用モバイルアプリの他、ERP、DAM、PIM、eコマース、プランニングなど各種システムとの連携機能や、Adobe® Illustratorや3D CADとの連携機能をご用意しております。常に市場のニーズに対応した機能を開発し、業界最高の利用率を誇るCentricは、業界最速で価値をお届けしており、リードタイムを短縮して、コストを削減し、イノベーションを強化するためのソリューションをご提供しています。

Centric Softwareは、3Dデザインソフトや3Dデジタルモックアップ、PLMソリューションで世界をリードするDassault Systèmes (ユーロネクスト・パリ: #13065, DSY.PA)の子会社です。

またCentric Softwareは、米Red Herring社が世界で最も革新的なテクノロジーベンチャー企業に贈るRed Herring Top100 Globalを2013年、2015年、2016年の3度に渡って受賞したのを始め、2012年、2016年、2018年、2021年度に受賞したFrost & Sullivanの各種アワードの他、数々のアワードを受賞しています。

CentricはCentric Software社の登録商標です。またすべてのブランド名や商品名は各ブランドの商標登録である場合があります。

Share this page

January 24th, 2022

Db™ Kicks off their PLM Adventure with Centric Software

Scandinavian travel gear company selects Centric to support growth and streamline product information from Sales to Customer Service to Supply Chain

 

CAMPBELL, Calif., January 25, 2022  – Progressive travel gear brand Db has selected
Centric Software®’s Product Lifecycle Management (PLM) solution.

Centric Software provides the most innovative enterprise solutions to plan, design, develop, source and sell products such as apparel, footwear, sporting goods, furniture, home décor, cosmetics, food & beverage and luxury to achieve strategic and operational digital transformation goals.

Db was founded by extreme skier Jon Olsson and engineering student Truls Brataas, whose goal was to make stylish travel and sports bags. Since its inception in 2009, the business has gained a cult following of customers who invest not only in the range of beautifully designed, sustainable gear but the adventure-infused lifestyle that the brand stands for. Fast forward to 2020 and despite the travel industry being one of the hardest hit by the Covid-19 pandemic, Db saw growth of over 20%. With the same growth trajectory extending into 2021, the young and flexible company knew it was time to introduce a digital transformation solution that could scale at the same pace.

Like many businesses, all product data was previously stored in Excel, which led to issues with data accuracy and meant teams wasted valuable time searching for the latest product information.

“We produce up to 350 SKUs per season. Prior to PLM, each SKU had its own Excel file,“ reflects Alexandre Aubry, Head of Design & Development at Db. “As we grew, complexity started to increase in terms of resources, structure, product portfolio, transparency and supplier base. It became obvious that we could not continue without a PLM.”

Db considered a range of solutions designed to support business growth. In particular, they were looking for a flexible PLM that could launch quickly and offer a ‘single version of the truth’ for all product data. Centric Software outshone the competition due to its understanding of industry best practices and impressive functionality.

“Centric supports all of the business processes we have. It follows best practices within our industry so there is no need for customization.  We plan to onboard more factories to our PLM and integrate our ERP and our PLM systems. Centric has an excellent record of successful integration projects,” adds Aubry. “Our goal is also to connect our e-commerce for upcoming 2022 seasons to shorten delivery time and continue to enhance product quality.”

In addition to streamlining the development process, Db was looking for a technology partner that enabled them to progress their sustainability agenda and deliver a fully transparent shopping experience to their consumer.

“With Centric PLM™, we can now document a variety of sustainability attributes so that designers and developers can make more informed decisions. In the future, we would like to integrate our PLM with tools such as The Higg Index to enable users to accurately calculate product impact such as water usage, CO2 emissions and more at the click of a button.”

“Centric Software is thrilled to partner with Db at such an exciting stage of their business growth,” comments Chris Groves, President and CEO of Centric Software. “We look forward to working with them on driving both a streamlined and sustainable product development process.”

 

Learn more about Centric PLM

 

Request a Demo

 

Db (www.dbjourney.com)

Db is a Scandinavian brand that makes clever travel gear to help you stay ready for anything. Db is a progressive travel brand based in Oslo, Norway. We think that you should go out into the world because, no matter what happens, chances are you’ll be a better person for it. We make functional luggage and bags inspired by our community of world-class athletes and creatives and informed by the principles of Nordic design. The purpose of all this is to make it easier to travel with your things, so you can stay ready for anything.

 

Centric Software (www.centricsoftware.com)

From its headquarters in Silicon Valley, Centric Software® provides a Product Concept to Consumer Digital Transformation Platform for fashion, retail, footwear, luxury, outdoor, consumer electronics and consumer goods including cosmetics and personal care and food and beverage. Centric’s flagship Product Lifecycle Management (PLM) platform, Centric PLMTM, delivers enterprise-class merchandise planning, product development, sourcing, quality and product portfolio optimization innovations specifically for fast-moving consumer industries. Centric Visual Innovation Platform (CVIP) offers highly visual digital board experiences for collaboration and decision-making. Centric Retail Planning is an innovative, cloud-native solution powered by Armonica Retail S.R.L., that delivers an end-to-end retail planning process designed to maximize retail business performance. Centric Software pioneered mobility, introducing the first mobile apps for PLM, and is widely known for connectivity to dozens of other enterprise systems including ERP, DAM, PIM, e-com, planning and more as well as creative tools such as Adobe® Illustrator and a host of 3D CAD connectors. Centric’s innovations are 100% market-driven with the highest user adoption rate and fastest time to value in the industry. All Centric innovations shorten time to market, boost product innovation and reduce costs.

Centric Software is majority-owned by Dassault Systèmes (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), the world leader in 3D design software, 3D digital mock-up and PLM solutions.

Centric Software has received multiple industry awards and recognition, including being named by Red Herring to its Top 100 Global list in 2013, 2015 and 2016. Centric also received various excellence awards from Frost & Sullivan in 2012, 2016, 2018 and 2021.

Centric Software is a registered trademark of Centric Software Inc. All other brands and product names may be trademarks of their respective owners.

Share this page

Upcoming events