California

655 Campbell Technology Parkway,
Suite 200
Campbell, CA 95008 USA

Phone: +1 408 574 7802
Fax: 1 408 377 3002

24 3月, 2022

TravelwayとBugattiが前進を続けるためにCentric PLM™を導入

2022年3月24日 カリフォルニア州 キャンベル発 – スーツケースや小物を販売するTravelway Group InternationalとBugatti Groupが、Centric Software®の新興企業向け製品ライフサイクル管理(PLM)ソリューション、Centric SMBの導入を決定しました。Centric Softwareは、アパレル・フットウェア・スポーツグッズ・家具・インテリア用品・化粧品&パーソナルケア用品・食品・ラグジュアリーブランドなど様々な業界のお客様が、デジタルトランスフォーメーションを実現して戦略的ゴールを達成するために、計画・デザイン・商品開発・調達・販売をサポートする革新的なソリューションをご提供しています。

モントリオールを拠点に、高品質なスーツケース、ブリーフケース、ハンドバック、小物のデザインと生産を手掛ける老舗企業Travelway Group International (1973年創業)とBugatti Group Inc (1940年創業)は、新たに業務提携することになりました。

Travelway Group InternationalのGerry Shadeed 氏と、Bugatti GroupのAndrew Hattem氏は、両社が異なるセグメントや流通ネットワークで、TargetやWalmart、Costocoに加え、中規模から大規模の小売企業を顧客に持っていると話しており、各社でAir Canada、Swiss Mobility、Ricardo、Cabeau、K&B Sports Blackpink、the Rolling Stones、Bugatti、その他自社ブランドのライセンスを取得しています。

Shadeed氏はPLM導入のきっかけについてこう話します。「Bugattiのパートナーとなったことで、Centric PLMを導入して、海外の部門が2社の異なるプロセスで対応する必要がないように、両社のプロセスを統合したいと考えています」

TravelwayとBugattiは、業務の重複や再入力の作業をなくして効率化し、国内外の全部門が使えるデータベースを構築するために、PLMを導入することを決めました。PLMベンダーを検討する際には、6社まで絞った後にその中からCentricを選びました。Shadeed氏は「Centricは、すぐに使えてニーズに最も対応できるソリューションです。導入実績も豊富で、ベストプラクティスに基づいてプロセスが最適化されていると信頼しています」と話します。

Shadeed氏とHattem氏は、業界最高レベルのスピードで商品をリリースしたいと考えています。Centricを選んだ理由についてHattem氏は「Centricには様々なモジュールがそろっているので、当社のニーズに対応できます。まずは基本パッケージから利用を開始しますが、今後もニーズの変化に合わせて対応することが可能です」と語ります。

TravelwayとBugattiでは、Centric PLMとERPシステムを連携して、海外の部門とのやり取りを改善し、業務の重複をなくす予定です。Shadeed氏は「今は情報を受け取った後に再入力していますが、メールのやりとりを大幅に削減して、商品に関する情報を一元管理したいと考えています」と話します。

また、戦略として原材料の管理にも注力する予定です。Hattem氏は「Centricには原材料の管理を可能にするモジュールがそろっています。最新情報を管理し、原材料をBugattiとTravelwayで共有したいと考えています。もし工場が普段使っていない素材を探すために、作業を中断したり、リソースを投入したりすれば、時間がかかり遅くなってしまいますが、原材料のライブラリを使えば、どの工場が特定の素材を扱えるのかを把握できるので、適切な製造拠点を選択することができます」と語ります。

TravelwayとBugattiには、大手小売企業との取引で必要になる、業界の社会的な慣行や環境保護の基準への対応を管理するコンプライアンス管理部門があります。Shadeed氏は「生産のパートナー企業の監査を定期的に実施して、カーボンフットプリントや、排水の排出量、最低限でも行政が定める社会的なガイドラインや環境保護のガイドラインに従っているかのチェックを行っています」と話します。その情報をPLMで管理することで、簡単にアクセスすることが可能になります。

Centric Softwareの代表取締役兼CEO、Chris Grovesは「TravelwayとBugattiに、デジタル基盤を構築するためのシステムとしてCentric PLMを選んでいただいたことを、大変うれしく思います。共に協力して戦略的なパートナーシップを強化し、両社のビジネスニーズに対応できるよう尽力しているTravelwayとBugattiが、成功へと進む道を共に歩んでいくことを心待ちにしています」とコメントしています。

 

Centric PLMの詳細を見る

 

デモをリクエスト

 

Travelway Group International (www.travelwaygroup.ca)

Travelway Group International Inc.は45年以上に渡って、スーツケースやリュック、スポーツバッグ、ランチ用バッグ、旅行用品、ビジネス小物などのデザイン、生産、販売、ライセンス生産を世界的にリードしてきました。

進化を続けてトレンドに対応した商品を数多く取り揃えており、業界のベテランとして、実店舗やオンラインで世界的に商品を販売する小売企業向けに、カスタマイズした販売や販売計画プログラムのサービスを提供しています。

モントリオール、トロント、ニューヨーク、香港、上海にオフィスを構え、品質を重視する顧客にシームレスなサービスをご提供するというミッションを遂行しています。業界最高レベルの基準に対応するために、企画、商品化、デザインはTravelwayの開発・デザイン部門が行い、クリエイティブな精査を重ねています。

世界的な販売、マーケティング、物流を管理するプラットフォームを構築し、ロサンゼルス、サバンナ、モントリオール、バンクーバー、上海、プノンペンに流通拠点を構え、世界各地の小売店へ商品をお届けしています。

 

Bugatti Group (bugattigrp.com)

カナダのモントリオールに本社を置き、フロリダにもオフィスを構えるBugatti Groupは、1940年に創業して以来80年以上に渡って業界の専門知識に磨きをかけてきました。品質の高いスーツケース、ブリーフケース、バッグ、小物のデザインや生産、インポート、販売を世界的に手掛けており、世界3大陸にある6ヶ国で、自社ブランドの商品を販売しています。

アジャイルで最先端を行くBugatti Groupは、現在は革新的な衛生・消毒用品をリードする存在として活躍しています。

熱意ある従業員の力で、お客様から大きな信頼を得ており、最高のカスタマエクスペリエンスを提供することにコミットしています。

 

Centric Software (www.centricsoftware.com)

シリコンバレーに本社を置くCentric Software®は、ファッション、小売り、フットウェア、ラグジュアリーブランド、アウトドア、家電製品、化粧品、パーソナルケア用品、食品等のコンシューマグッズ業界向けに、デジタルトランスフォーメーション(DX)をサポートするソリューションをご提供しています。代表的な製品ライフサイクル管理 (PLM) ソリューションCentric PLMTMは、変化の激しい時代に対応するための販売計画、商品開発、調達、品質管理、商品ポートフォリオ最適化の機能を搭載しています。また、タッチ操作で使え、協業や意思決定をサポートするデジタルボードCentric Visual Innovation Platform (Centric VIP) もご利用いただけます。また、Armonica Retail S.R.L.が提供する革新的なクラウドネイティブのソリューションCentricリテールプランニングは、小売計画のプロセス全体をサポートし、小売ビジネスの最大化をサポートします。Centric Softwareは、モバイルのパイオニアとして、業界初のPLM用モバイルアプリの他、ERP、DAM、PIM、eコマース、プランニングなど各種システムとの連携機能や、Adobe® Illustratorや3D CADとの連携機能をご用意しております。常に市場のニーズに対応した機能を開発し、業界最高の利用率を誇るCentricは、業界最速で価値をお届けしており、リードタイムを短縮して、コストを削減し、イノベーションを強化するためのソリューションをご提供しています。

Centric Softwareは、3Dデザインソフトや3Dデジタルモックアップ、PLMソリューションで世界をリードするDassault Systèmes (ユーロネクスト・パリ: #13065, DSY.PA)の子会社です。

またCentric Softwareは、米Red Herring社が世界で最も革新的なテクノロジーベンチャー企業に贈るRed Herring Top100 Globalを2013年、2015年、2016年の3度に渡って受賞したのを始め、2012年、2016年、2018年、2021年度に受賞したFrost & Sullivanの各種アワードの他、数々のアワードを受賞しています。

CentricはCentric Software社の登録商標です。またすべてのブランド名や商品名は各ブランドの商標登録である場合があります。

Share this page